High foot traffic does not guarantee completed sales when queues, menu confusion and payment delays interrupt the ordering journey.